@cjfrieman.bsky.social you could email
[email protected] to try and find out
...di nomi propri e di toponimi di altri paesi, anche di paesini di poche centinaia di abitanti! Questi estremismi fanno perdere credibilità e non favoriscono una riflessione seria e produttiva sui meccanismi linguistici.
grazie, mi piace molto perché fa vedere la flessibilità della suffissazione come meccanismo di formazione delle parole. Sarebbe interessante provare a compilare qualcosa del genere per l'italiano. A prop. di italiano, lo schema aveva come spunto il tiramisù
languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3546
che meraviglia!
C’è chi pensa che dovremmo cominciare a usare “guardavia” al posto di guardrail e “idroplanaggio” al posto di aquaplaning, e cerca di promuovere ovunque la sua idea. Qui spiego perché non è realistica:
www.terminologiaetc.it/2026/06/06/g...
a prop. della pronuncia italiana “cherri”, va considerato che è un forestierismo entrato in italiano a inizio XIX sec. quindi è una parola che si è diffusa in forma scritta senza modelli orali. Se si pensa alle pronunce prevalenti fino a non molto tempo fa di anglicismi in uso da più di un secolo…
nell'immagine però dovreste mettere FALSO o sbarrare di rosso o qualcosa del genere, altrimenti involontariamente contribuite alla disinformazione perché ci sarà sempre chi vede solo l'immagine senza leggere articolo o descrizione