The old DQVI patch had two notorious bugs- backing out of the Info > All and Equip menus would softlock the game. Fan translation had some infinite looping/preemptive fail-safes. Took awhile to understand, but it's solved by a few lines of code
Looks good now, needs some stress testing
Wrote up a pastebin, nothing contentious, just some thoughts about what's going on with clearT gaming pastebin.com/vwsqMiSz
Name a better localization than Gurdijeff from Wild ARMs 1. I don't think you can, because it's flawless
Phoenix Magnion: Ace Attorney
Video
Video
With some furious hacking I was able to pull out all of the text from NoPrgress' ancient patch, decode/convert/re-encode all of the text data with the new font widths, which generates very fast too. With this plus the ability to rewrite text anywhere, the pastabilities are endless
I made a page for the translation of Dragon Quest VI SFC to a cleaner, less buggy English/SNES version. The effort is going well and it's been an interesting exercise to figure it all out. More to come: cleartonic.net/dq6/
