With some furious hacking I was able to pull out all of the text from NoPrgress' ancient patch, decode/convert/re-encode all of the text data with the new font widths, which generates very fast too. With this plus the ability to rewrite text anywhere, the pastabilities are endless