Inlay

ProfileReplies

お！あまり漫画を読まないけど買ってみました 😊 ありがとう

ほのぼの感が和みますね 😀 360度カメラか、楽しそう・・・でも、最近の学生さんはお金持ち

そこなんですよね。特に『Pillars of Eternity』のような長編RPGでは、「そこそこ」では足りない。台詞に熱意がないとNPCが生きてこず、「何言ってんだ？」と感じた瞬間に没入感が途切れてしまいます AIで選択肢が増えるのは良いことですが、「もうAIで十分」という空気感の中で、翻訳を続ける苦悩は痛いほど分かります

数年前、うちの町でも熊が目撃されたけど自治体や住民ができることなんかしれてるんだよね。個々の自治体や警察、猟友会などを頼るのは無理だと思います。いずれも熊退治に関しては素人同然。軍に相当する組織に専門部隊を作るなどしないと対応は難しいんじゃないかな

”ゲーム画面翻訳ツール”を作っていた頃、有志翻訳の存在が気になってました。でも今はAIが“そこそこ”訳してくれる時代。だからこそ、人の手による“こだわり”が、より価値を持つ気がします

あ！ゆるキャン？ primeで見られるんだね、ちょっと見てみよう・・・😀

4mo

10mo

8mo

7mo

8mo

10mo

こんな最高の（AI）動画があるとは…！ドワーフ王国に行ってみた youtu.be/pb073t8H39U?...

Amazon配達はともかくとして、ゲーマーなら「Amazon Prime」に入るだけで、毎週何本かのゲームがもらえるメリットがあります！ luna.amazon.com/claims/home Amazon独自、EPIC、GoG、Windows Store、Legacy GamesとSteamはありませんが、月に10本程度は入手できるのでお勧め！ amzn.to/44LzRfp

synctam

[再開] Wartales 日本語化（25/11/11更新） deafons.com/blog/game/ov... ・DLC部分はほぼ未翻訳（英語で表示）となり、本体（DLCなし状態）もテキストに修正が入っている場合は英語に戻っています。・未翻訳部分は全体の25％（6.4万ワード）も及びますので完成は当分先となりますのでご了承ください。 #日本語化 #Wartales

1mo

6mo

7mo

6mo

Art Reborn（名画展）日本語化支援ツール deafons.com/blog/game/ov... マイナーゲームですが、日本語化支援のためのツールを公開しました。（日本語は含まれていませんので注意してください）日本語化してみたい、でも技術がないという方向けとなっています。

テヌキボーズ

お～るげーむず（仮）