at://
/
app.bsky.feed.post
/
3m3jrwylr7c2c
sign in
All
4
Record
2
Post
1
PostEmbed
1
Post
by @danabra.mov
PostEmbed
by @danabra.mov
Record
by @jimpick.com
Record
by @atsui.org
+ new component
Post
そこなんですよね。特に『Pillars of Eternity』のような長編RPGでは、「そこそこ」では足りない。台詞に熱意がないとNPCが生きてこず、「何言ってんだ？」と感じた瞬間に没入感が途切れてしまいます AIで選択肢が増えるのは良いことですが、「もうAIで十分」という空気感の中で、翻訳を続ける苦悩は痛いほど分かります