+ new component
日本語訳を担当した『HORSES』がGOG/itch.ioでリリースされました。Steam/Epicで突如配信中止となり、IGFアワードでNuovo Awardを受賞したホラーゲームです。人間が“馬”として扱われる奇妙な農場で労働します。
『HORSES』は快適なゲームではありません。
ただ、何年経っても忘れられない夢のように、不思議と心に残り続ける作品だと思います。これ以上なんと言えばいいのかわからない作品ですが、なんと言えばいいのかわからないままプレイしていただけると翻訳者冥利に尽きます。
GOGで7.5ドル（約700円）です。ぜひ！
www.gog.com/en/game/horses
猫憑ノコ🐱さんはコミッションを募集しています！ #Skeb #Commission @skeb.jpより
skeb.jp/@okurisuzume
Skebはこちらから！
今までのご依頼は一枚絵が中心ですが、一枚絵以外・おすすめ価格未満でも大丈夫なので、お気軽にリクエストをお送りくださいませ！
ご近所の食材店でターキッシュ・デライトを買ってきたことにより、ナルニア国をふと思い出す。
ピスタチオが入ってるのかしら。ねっちりとして……イメージしてたよりは固いかしら。そして甘い……甘い……！ 不思議な味でした。これはコーヒーあるといいですわね。
しょっぱ系のお菓子が食べたい気持ち……あり！ そりゃそうよ！
【生配信のお知らせ🦆】22:15～
ド深夜帯になっちゃうけど、今日もお絵描き配信やるよ！サムネの絵の加筆🎨です！
活動再開（活動安定化）目指して、やれそうなときに配信を挟み込んでいく🤗
※アーカイブ残ります！
youtube.com/live/8uj5oS4...
久々にnoteを書きました。『HORSES』の翻訳についてつらつらと。ぜひ読んでやって（プレイして）ください。
note.com/piw/n/n83bc2...
仕事の話です。マンバ通信今回の紹介は、絵柄コピー系麻雀漫画の雄、上野顕太郎『謹製イロイロマンガ』です。
manba.co.jp/manba_magazi...
#クリエイターEXPO 準備完了。明日からがんばるよ。よろしくお願いします
「身分証はお持ちですか？」
「身分証ならあるぜ……ほらよ（バキューン）」
「！？」
「……違った、今のはレンタルビデオ会員銃だわ。ほらよ（バキューン）」
「！！？」
「すいません、こっちは歯科の診察銃でした。……これでいいですよね（バキューン）」
「慌てないでいいですよ」
……みたいなことを考えています。
（散漫・ポスト）