Inlay

久々にnoteを書きました。『HORSES』の翻訳についてつらつらと。ぜひ読んでやって（プレイして）ください。 note.com/piw/n/n83bc2...

Steam/Epicで配信中止になったホラーゲーム『HORSES』日本語版がリリースされました。本作はきわめて内容を説明しづらいゲームですが、ざっくり書くと、「馬のかぶり物を頭につけた人間たちを家畜化している農場主のもとで、労働の手伝いをして過ごす２週間の話」です。なぜ本作『HORSES』が配信中止になったのかについては、公式に詳細が説明されていない以上、ここで断定や憶測をすることはできません...