Periodismo independiente para ayudarte a entender el mundo. Ahora directo en tu teléfono, con eñes y acentos. Apúntate al boletín: https://www.nytimes.com/newsletters/el-times
The New York Times en Español
Los expertos se han preguntado desde hace mucho tiempo si los teléfonos jugaban un papel en la disminución de la tasa de natalidad —que comenzó en 2007, el mismo año en que Apple presentó el iPhone—, pero hasta ahora no había pruebas contundentes que lo demostraran.
Los álbumes de cromos del Mundial han cautivado a niños y adultos en Argentina, en una fiebre coleccionista que parece inmune a la revolución digital.
En Shibuya, una de las zonas más turísticas y concurridas de Tokio, tirar basura ahora tiene un precio.
Un estudio encargado por el gobierno de EE. UU. concluyó que consumir una copa al día aumentaba el riesgo de muerte prematura por una enfermedad o lesión directamente atribuible al alcohol.
El miércoles, el presidente Trump creó confusión en las incipientes negociaciones comerciales con México y Canadá al decir que no estaba seguro de querer renovar el tratado de libre comercio que ha dado forma a la economía norteamericana.
En Belfast y otros lugares de Irlanda del Norte hubo disturbios después de que se difundiera por internet un video de un apuñalamiento brutal, amplificado por activistas de extrema derecha. Esto es lo que hay que saber.
Un puñado de incidentes ha reabierto la discusión sobre las políticas fronterizas y de inmigración de EE. UU., justo cuando se prepara para ser anfitrión del evento deportivo más visto del mundo.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, viajó el miércoles a la base de la Marina de EE. UU. en la bahía de Guantánamo, Cuba, en un momento en que el gobierno del presidente Trump ha estado aumentando la presión sobre el gobierno de la isla.
Una demanda en EE. UU. alega que el evento de la UFC en la Casa Blanca, fijado para el 14 de junio, día del cumpleaños del presidente Trump, fue planeado ilegalmente y diseñado para beneficiarlo a él y a sus aliados.
Análisis noticioso: Irán quiere demostrar que se toma en serio la defensa de sus aliados de Hizbulá en Líbano y quiere mantener el equilibrio de poder en la región, según los analistas.
La industria del alcohol ha criticado el estudio que reveló el dato y que también señala que un consumo moderado de alcohol aumenta el riesgo de muerte prematura.
nyti.ms
nyti.ms
Los celulares inteligentes salieron al mercado en 2007, el año en que las tasas de fertilidad empezaron a bajar. Dos estudios dicen que no es una coincidencia.
Los líderes iraníes quieren demostrar que se toman en serio la defensa de sus aliados de Hizbulá en Líbano y quieren mantener el equilibrio de poder en la región, según los analistas.
Los comentarios del presidente llegan en un momento crucial de las negociaciones entre Canadá, México y EE. UU. sobre la renovación de su tratado de libre comercio.
El viaje del secretario Pete Hegseth se produce en un momento en que el gobierno de Trump presiona para que se produzcan cambios políticos y económicos en Cuba.
Una demanda federal alega que el evento, fijado para el 14 de junio, día del cumpleaños del presidente Trump, fue planeado ilegalmente y diseñado para beneficiarlo a él y a sus aliados.
nyti.ms
Algunos aficionados y participantes que esperaban viajar para el Mundial se han quejado de las restrictivas normas para visitar uno de los países anfitriones.
