Professional translator, game programmer, Legends of Localization, EarthBound/MOTHER 3 guy, etc.
https://legendsoflocalization.com/
https://www.twitch.tv/clydemandelin
https://www.youtube.com/clydemandelin
http://halito.tomato.game/about/
Mato
Loading...
The Christmas Story that's in the pic is actually just a copy of the movie in Beta format, I forgot I put it in here, sorry for the confusion
Incidentally, I couldn't actually find any Japanese versions of A Christmas Story back when I bought all these movies, I wonder if there was a cultural/historical issue in the way
I hope not because it's one of my earliest movie theater memories and it's such an iconic piece of American culture
Hey, out of this pile of movies, which ones should I do translation comparison articles about next?
I've only done these two so far: legendsoflocalization.com/movies/
@sanewonko.bsky.social Say, do you know what happens if your inventory is completely full and Golbez gives you the crystal to defeat Golbez? I thought I read something about it a long time ago but I'm not really sure what happens - does it maybe just get forced into some item slot regardless?
I re-read this article of mine the other day and forgot how much more I could still add: legendsoflocalization.com/articles/per...
Someday I'd like to write about Japanese second-person pronouns (words for "you") but it'll be a bit tougher due to needing pairs of characters rather than individuals
