I think it's less direct than that. If Ulatek and possibly Hakkar are born of the Rift of Aln, they're Azeroth's Nightmares, right?
Why oh why might Azeroth's nightmares have their ribcages torn open (The damage done when Aman'thul ripped out Y'shaarj) and their heart (Well of Eternity?) exposed?