Inlay

「Love Beyond (Act of Remembrance)」を鑑賞した際に驚いたのが、本作におけるKAATの鑑賞サポートの充実ぶり。手話を使うスタッフに加え、大きな音を抑えるイヤーマフ、耳栓、サングラス、フィジェット・トイ（かわいらしいものもシンプルなものも硬質なものも）など様々なグッズが用意されていた。出演者の台詞をより大きくするための聴覚支援機器（オーラキャスト）の貸し出しも。本作の題材によるところも大きいだろうが、日本の劇場でこれだけ揃っているのは初めて見た。

話し言葉（英語）と手話（英国手話）が入り混じり、字幕は英語も日本語もつかない。観る人の大多数が、いくばくかの理解できない言葉と遭遇する舞台。“伝わらない”ことで“伝える”こと、“伝わる”ことの意味を示す本作では、分からない台詞が分からないままであることが深い余韻を残す。

Hampstead Theatreが新たなプロダクション4つを発表。11月25日～2027年1月23日には、トム・ストッパード作、1972年初演の「Jumpers（ジャンパーズ）」をブランチ・マッキンタイア演出で上演。 www.whatsonstage.com/news/hampste...

マシュー・ウォーチャスがOld Vicの芸術監督としての最後のシーズンを締めくくる2つのプロダクションを発表。7月29日～9月19日、アラン・エイクボーン作、1969年初演の「How the Other Half Loves」。フィリップ・ブリーン演出、ロジャー・アラムとドロシー・アトキンソン出演。 www.whatsonstage.com/news/the-old...

最近、人の多い地域に行くことが続いたので、今日は図書館で調べ物をして、付設のカフェでコーヒーを飲みながら外を散歩中の犬たちをぼんやり眺めて、昔ながらのソフトクリームを食べて、さらにたくさんの犬たちと出会うべく近所の公園を歩いた（そして出会った）。いい日だ。

分からない、理解できないと言ったが、物語の筋書きと台詞は簡潔で、観客が五里霧中に陥ることはない。鏡を使い、緻密に構成された記憶の世界は幻想的で、くすんだ現実に鮮やかな色彩をもたらす。自らもろう者であるラメシュ・メイヤッパン作・出演。Vanishing Pointの芸術監督であるマシュー・レントン演出。KAATで6月14日まで上演。その後は6月19日、20日に高知県立美術館ホールでも上演される。

ボルボの夏至祭にて。BRØDとBACKENのシナモンロールとカルダモンロール、フィーカ堂のおやつシナモンロール（シナモンのクッキー）を購入できるマルシェ。土曜日、日曜日にはさらにMaijan Pullat（マイヤンプッラ）とkielotie（キエロティエ）の商品も販売されるそう。Volvo Studio Tokyoにて6月14日まで開催中。

スウェーデンの音楽や食、文化を楽しめるというイヴェント「ボルボの夏至祭」、Maijan Pullat、kielotie、BROD、BACKEN、フィーカ堂といったいった人気店のシナモン・ロールやカルダモン・ロール、クッキーが販売されるというので気になっている。曜日によって出店店舗は異なるとのこと。6月11日〜14日、Volvo Studio Tokyoで開催。 reserva.be/vst_event/re...

KAATにて「Love Beyond (Act of Remembrance)」を鑑賞。伝わる人、伝える術を失った時、人はどうなるのか。ろう者で認知症を患うハリーが、ケア・ホームに入所する。ハリーを担当する看護師のメイは手話を解さない。意思疎通に苦心するなか、ハリーの現実は亡き妻との記憶と交錯していく。

10月にはミュージカル「Martin Guerre（マルタン・ゲール）」の新ヴァージョン。「レ・ミゼラブル」や「ミス・サイゴン」のクリエイターであるアラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンベルクによる1996年初演の作品で、ウォーチャスが演出を務める。 www.whatsonstage.com/news/new-ver...