007 first light seems to be doing something similar. The 3 light patterns are angled and don't affect the decorative frame, only the wall behind it. could be an alpha card
the actual light source is a spotlight that's facing the objects in front and has a colder color
passivestar
you can use emissive decals for very cheap fake lights
