"La colada es lo único que debe separarse por colores"
Visto en la manifestación antifascista de ayer en Glasgow.
ACE Traductores se ha propuesto llevar a cabo un tercer estudio global sobre la situación del traductor editorial. Si has traducido al menos un libro en tu vida para una editorial española, te consideres o no traductor profesional, te invitamos a responder a esta encuesta.
https://ow.ly/SFEP50ZbrMG
El giro del País a la derecha es esta portada. Para luchar por tu país no hace falta apuntarse a las FFAA, lo haces cada día currando, votando, defendiendo los servicios públicos, pagando impuestos.
Me fascina encontrarme cada día con gente que dice en serio que Anthropic es la empresa de IA «menos mala». Los que siguen cortando y destruyendo libros para robar su contenido en el año 2026 de nuestro señor y mantienen sus acuerdos con AWS y Palantir por lo bajini. La propaganda es una cosa, ¿eh?
Demà tenim el nostre Manderley Open House a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació: un espai per donar veu a la recerca jove després de tota una temporada de seminaris a Manderley. manderleyopenhouse-1.jimdosite.com
"🤖Las granjas de bots son la nueva peste de nuestra era digital.
Esos ejércitos invisibles de perfiles falsos que se dedican a inflar egos, hundir reputaciones o, lo que es peor, manipular lo que pensamos a base de repetir mentiras hasta que parecen verdades.
masto.es/@claraalbor/...
📢¡Atención, traductore de cómics! Esto es muy importante.
Si has traducido al menos un libro en tu vida para una editorial española, te consideres o no traductore profesional, @acetraductores.bsky.social te invita a contestar a esta encuesta.
ace-traductores.org/encuesta-par...