The language a work is written in defines the work. Books are not just vehicles for plot. If you take, say, The Sound and the Fury and rewrite it with the same basic plot but in more “accessible” language, that’s a completely, fundamentally different book, not “the same book but accessible.”
Carolyn Petit
James Joyce is gonna read this and come back from the dead so he can publish Finnegan's Wake 2 out of sheer spite.
