Inlay

Scythe now has its own UV Editor called the "Fast Texture Tool" and is built with speed in mind and heavily inspired by Source 2 Hammer. The blue rectangle is the size of the geometry in the world to help with your texel density.