Turns out being a domain expert (here, a practing professional artist) does indeed help - the latter produced more faithful copies and more creative divergent pieces. But AI (GPT-4o which was sota back then) blows laymen out of the water and challenges artists.