The more I work on this, the more I love #godotengine more and more. I'm using nav agents and tiles to get Idyll to Crono around the battlefield and find his targets.
I'm gonna play some Overwatched with loved ones so I'll complete the actual attack, return to origin, and other cool stuff later!