This is legitimately one of the stupidest decisions ever when Gundam X has very recent and very good professionally made English subs that Bamco has already been using.
Beware anybody promising to sell your dreams back to you. You NEED legal representation with experience handling Hollywood's nonsense before you make any promises or sign ANYTHING.