The way the overarching imagery ties into this is lovely. He seeks solace in the comics where his romantic fantasies come true, and that's framed through the fish (octopus) tank that has always soothed him. But when he realizes he wants the real thing, his tears turn the whole world into a fish tank