"Hoe vertaal je โgoestingโ? Over het vertalen van het Nederlands van Belgiรซ en van Nederland" door @taalmiet.bsky.social
Helder verhaal over verschillen tussen Nederlands voor Nederland en Belgiรซ.
Using AI for translation is like assembling flatpack furniture:
- You don't know whether you have all the words and whether they are the right words
- The assembly instructions are cryptic
- The very basic tool provided barely holds it together
- The result is wobbly and looks cheap