Si alguna vez has traducido para una editorial española, te consideres o no traductor profesional, responde a esta encuesta de @acetraductores.bsky.social y participa en el sorteo de un vale de 100 EUR para comprar en la librería (de proximidad 🙏) que tú elijas. ace-traductores.org/encuesta-par...
La "IA" que se usa para descubrir nuevas proteínas o curar cánceres no es el mismo modelo y la misma aplicación que la genIA, las empresas quieren ofuscar el significado de IA precisamente para que mezclemos churras con merinas y que la gente crea que openai son los buenos y van a curar el cáncer
ACE Traductores lleva ya años realizando estudios sobre la situación laboral de los traductores que trabajan para la industria editorial española. Desde su origen, estos análisis se han concebido como...
I posted a study showing that AI could help diagnose cancer and you responded with "fuck that, it hallucinates, we should get rid of it" directly in the face of that data.
That sounds a lot like you hating AI more than cancer if you're willing to dismiss those life saving results.
Por si interesa a alguien por aquí, tengo dos entradas para ver a Linkin Park este domingo en Lisboa (festival Rock in Rio) y las vendo por lo que me costaron (89€ cada una) porque no puedo ir. Si alguien las quiere que me mande un mensaje ✌️
Un modelo entrenado específicamente con una base de datos de proteínas que se de dedica a iterar y buscar una vacuna x que vive en un único servidor de un hospital universitario o labortario xyz no tiene los problemas de ética y el impacto climático que si tienen los cientos de datacenters
