с другой стороны, очень люблю некоторые coming of age фильмы. вот этот момент взросления иногда ужасно интересно наблюдать.
редактор наконец направил мою необразованную башку в сторону книжки про переводы Норы Галь. что-то вроде базовой настольной книги переводчика, насколько я понимаю.
а я и рада. читаю, просвещаюсь. только написана книга... ну очень сумбурно! очень структуры не хватает!
поняла, что мне интереснее читать (и наверное смотреть тоже) про людей старшего возраста. перечитываю книгу, помню, что 1я часть - про подростка, а во 2й части персонаж уже взрослый мужик. яростно скипала начало про 17-летнего сопляка, хотелось читать про взрослого чувака :)
ладно, одна вещь нравится: вернули горячую воду!
даже по графику!
я вчера голову мыла, но сильный соблазн пойти еще раз помыть, а то вдруг они передумают и снова отрубят перез пару часов?
