ぴきゃん | She/Her
pfp by: @chchichuchecho.bsky.social
banner by: @xuuuxm.bsky.social
I like foxes and splatoon
Tent & Graphics for @upcurrent.bsky.social
ENG/日本語
Pikyan !
Loading...
in case anyone sees this afterwards
it is currently being remade to be more simple, the doc has been modified to reflect some of the changes that will be made, but i will keep everything in case some people still find it useful, thank you
i’ve spent all day filling out and getting sources for the database, so i hope it turns out well~
there’s some phrases i’ve seen which aren’t often used at all in english comms, they seem useful too…
i started working on a list, i wanted to look at vods from a few major players / typical groups from jp and try to pick out common comms and then clip each section, annotate it, etc and make a sort of database, but that’s uh… daunting when you’re the only one 😭
i think i definitely bit off more than i could chew lmao ごめん
uh… so like… im making V2 already… so like… oops
in all seriousness, i made the doc way too overcomplicated i believe, if you find it helpful thats good, i wont replace it in case you want to study with it, but i wont update it more~
I've been working on something
JP COMMS SHEET V.1
|| docs.google.com/spreadsheets... ||
Please, feel free to message me with suggestions or revisions, I want to expand it as much as possible and I do need more help. Thank you!
#compsplatoon
ぺ
the jp sq server is interesting, and it reminds me that there isn’t really a good sheet of reference for basic communication with japanese players
it’s hard to get it right, and i think you really need to talk with jp players to flesh it out, but im way too nervous…
