I would worry about this eventually moving over to anime fan translations... but, at the same time, modern fansubbing is at the point where it's really only the true freaks who care about stuff that has no English translation already, official or otherwise.
George J. Horvath
It is great that we're gonna have an entire generation of fan translations that are complete utter dogshit because everybody is scrambling to be the first person who is online famous for "translating [game] (by feeding it to a robot and doing nothing else)" except everyone hates it and by proxy them
