๐ข New post
์ฐ๊ตฌ๋ชฉํ(ํ๊ธ 2000์ ์ด๋ด)โ ์ฐ๊ตฌ ๋์: ์กฐ์ ์๋์ ๋ํ์ ํ์ ์ฌ ๋ฌธํ์ธ ใ๋์ ํ์ใ.โ 1์ฐจ ๋ชฉํ - ํฉํ ์ด๋ ๊ธฐ๋ฐ RDF ๋ฐ์ดํฐ ๊ตฌ์ถ: ์ ํต ์ง์ ์์์ ์ธ๋ฌผ ๊ด๋ จ ์ง์ ๋ค์ ํฉํ ์ด๋ ๋จ์๋ก ํด์ํ์ฌ RDF๋ก ์ค๊ณยท๊ตฌ์ถํ๋, ์์ถฉํ๋ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ถ์ฒ์ ํด์ ๊ณผ์ ์ ํฌ๋ช
์ฑ ๋ณด์กด ํ์ ๋ณ๋ ฌ์ ์ผ๋ก ๊ณต์กด์ํค๊ณ ์ฌ๋ฃ ์ธต์์ ํด์ ์ธต์๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ๊ธฐ๋กํจ์ผ๋ก์จ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ณผ๋ํ ์ฌ์คํ๋ฅผ ๊ตฌ์กฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ์ง.โ 2์ฐจ ๋ชฉํ - ํ
์คํธ-๋ฐ์ดํฐ ์ฐ๊ณ ์ฒด๊ณ ์๋ฆฝ: TEI-XML ๋์งํธ ํ๋ณธ์ ์ ์ํ๊ณ ์ด๋ฅผ RDF ํฉํ ์ด๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ถ์ฒ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด, ํ
์คํธ ์ต์ปค์ ์ฆ๊ฑฐ ์ง์์ ๊ฐ ์์ ์ ์ธ ์ฐธ์กฐ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ค๊ณ. RDF-star ๋์
์ ์ฐ์ ๊ฒํ ํ๋ ์ํธ์ด์ฉ์ฑ์ ์ํด ํ์ค ์ค์ฒดํ ํํ๊ณผ์ ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ์ ๋ต ๋ณํ.โ ์๋ฐฉํฅ ์ฐธ์กฐ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ์กฐํ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์๋ฌธ ๋งฅ๋ฝ ๊ฐ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ฐ๋์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ์ฌ ์ธ๋ฌผ ์ง์ ๋ฒ ์ด์ค์ ํ๋งฅ๋ฝํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ, ํฉํ ์ด๋ ๋ชจ๋ธ์ ๋์์์ ํ์๋ฅ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์ต์ด์ ์ฒด๊ณ์ ์ ์ฉ์ผ๋ก์ ์ ํต ๋ฌธํํยท์ฌ์์ฌ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋์งํธ ์ง๋จ์ ๊ธฐํ์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ผ๋ก ํ์ฅ.๊ธฐ๋ํจ๊ณผ(ํ๊ธ 2000์ ์ด๋ด)โ ์ฌ์คํ ๋ฌธ์ ์ ๊ตฌ์กฐ์ ํด๊ฒฐ: ํฉํ ์ด๋ ๋ฐฉ์์ ์ด์ฐจ ์๋ฃํ๋ฅผ ํตํด ์ฌ๋ฃ์ ์ง์ ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์์ ํด์์ ๋ช
ํํ ๋ถ๋ฆฌ ๊ธฐ๋กํจ์ผ๋ก์จ, ํ๊ตญํ ์ง์๊ทธ๋ํ ๊ตฌ์ถ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ์ฌ์คํ ๋ฌธ์ (์ฌ๋ฃ๋ณ ์ฐจ์ด์ ์ธ์ฝ๋์ ํด์์ด ์๋ต๋ ์ฑ ํธ๋ฆฌํ์ด ๋ง์น ํ์ ๋ ์ฌ์ค์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ ํต๋๋ ํ์)์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋์.โ ์ง๋จ์ ๊ธฐํ์ ๋น๊ต ์๋ฃ์ ํ๋ณด: ์๋ชฐยท๊ด์งยทํํตยท์ฌ์นยท์ง์ญยท๊ต์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ฒ์ฃผ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋์ผ ํ์์ ํฉํ ์ด๋๋ก ์ถ์ ํ์ฌ, ์ง๋จ ์ฐจ์์ ๊ณตํต ํน์ฑ๊ณผ ๊ด๊ณ๋ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋น๊ต ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ฉฐ, ์์ถฉ ์ง์ ์ ๋ณ์กด์ผ๋ก ํ์๋ฅ ๋ฌธํ์ ํธ์ฐฌ์ ์ฑ๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐ์น ํ๋จ์ ์ฐ๊ตฌ ๋์์ผ๋ก ๋
ธ์ถ.โ ํ
์คํธ ์ํ ๋ณต์๊ณผ ๋ฐ์ฆ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ๋ณด: TEI-XML ํ๋ณธ๊ณผ RDF ํฉํ ์ด๋์ ์ฆ๊ฑฐ ์ง์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ์์ ์ฆ์ ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋ณต๊ทํ์ฌ ๋ฌธ๋งฅ์ ํ์ธํ ์ ์๊ฒ ํจ. ํ๋งฅ๋ฝํ ์ํ์ ์ ์ดํ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ์ฆ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ณด์ฅํ๋ ํต์ฌ ๊ธฐ์ .โ ๊ต์กยท์ ์ยท๋ฌธํ์ ์ฐ ์ธํ๋ผ๋ก์ ์ฌ์ฌ์ฉ์ฑ: ํฉํ ์ด๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ธ์ฉ๊ณผ ํด์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์ดํฐ ๊ตฌ์กฐ๋ก ํ์ต์ํค๋ ์ธ๋ฌธ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฆฌํฐ๋ฌ์ ๊ต์ก์ ์ฌ๋ก๋ก ๊ธฐ๋ฅ. CIDOC CRM ยท Bio CRM ํ๋กํ์ ํ์ฉ์ผ๋ก ํ ๋ฌธํ์ ์ฐ ์ง์๊ทธ๋ํ์์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ํ๋.์ฐ๊ตฌ์์ฝ(ํ๊ธ 2000์ ์ด๋ด)์ฐ๊ตฌ ๊ณํโ ํ
์คํธ ๋งํฌ์
์ถ: TEI-XML ์ธ์ฝ๋ฉ์ ํธ์งํ์ ํ์๋ก ์ฒด๊ณํ. ํ
์คํธ ๊ตฌ์กฐ ๋ถ์ , ์ฆ๊ฑฐ ๋จ์ ์ค์ , ์ ๊ธฐยท์ธ๋ช
ยท์ธ์ฉยท์ฃผ์ยท์์ง ์์ ์ง์ค ํ์ต. ํ์๋ฅ ๋ฌธํ ์ฒด์ ๋ง์ถค ์ปค์คํฐ๋ง์ด์ง, ์ํ ์ ์ฌยท์ฐ๊ตฌ์ฉ ์ ๊ทํ ์ธต์ ๋ณ์น, ํฉํ ์ด๋ ์ฐธ์กฐ์ฉ ํ
์คํธ ์ต์ปคยท์๋ณ์ ์ค๊ณ.โ ์๋งจํฑ ๋ชจ๋ธ๋ง ์ถ: RDF, ์จํจ๋ก์ง, SPARQL, ํต์ ์ดํ(SKOS), ์ถ์ฒ ๋ชจ๋ธ๋ง(PROV-O), ์ฌ๊ฑดยท์ญํ ๊ฐ๋
(CIDOC CRM, Bio CRM) ๋จ๊ณ ํ์ต. ํ์๋ฅ ํ
์คํธ ๋ฐ๋ณต ๊ด๊ณยท์ฌ๊ฑด ํํ ์ต์ ํ๋กํ์ผ ์ ์ ํ ํฉํ ์ด๋์ ๊ฒฐํฉ.โ ๋ณํยท์ฐ๋ ์ถ: TEI-RDF ์ฐ๊ณ ๊ธฐ์ . XSLTยทPython ํ์ดํ๋ผ์ธ, RML ๋งคํ ์ธ์ด, URI ๋ฏผํ
, ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์น ์ง์ ์ฒด๊ณ. ํฉํ ์ด๋ ๊ตฌ์ถ ๋ฐ๋ณต ๊ท์นํ, ํด์ ๊ฐ์
ํํยท๋์ ํด์ ๋ณ์นยท์ธ์ฝ๋ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ก์ ํธ์ง ์ง์นจยท์์๋ก ๋ฌธ์ํ.
์ฐ๊ตฌ ๋ด์ฉโ TEI-XML ํ๋ณธ: ํธยทํ์ยท์ธ๋ฌผ ํญ๋ชฉ๊ณผ ํํ ์์ ์ ์ด์ค ๊ตฌ์กฐ ์๊ณ์ ํฌ์ฐฉ. ์ธ๋ช
ยท์ง๋ช
ยท๊ด์งยทํํยท์ ์ ๊ฐ์ฒด ํ์ง ์ฒด๊ณํ, ์๋ณ์ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐธ์กฐ ์ค๊ณ.โ RDF ํฉํ ์ด๋: ์ธ๋ฌผยท์ฌ๊ฑดยท๊ด๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ค๋ก ๋จ์ ํ์ง ์๊ณ , ํ
์คํธ ํน์ ์ง์ ์ ์ง์ ์ ์ถ์ฒยท์ฑ
์ ๋๋ฐ ์ฃผ์ฅ ๋จ์๋ก ๊ธฐ๋ก. ๊ตฌ์ฑ์์๋ ์ธ์ฝ๋, ์ถ์ฒ ๋ฌธ์, ์ฆ๊ฑฐ ์ง์์, ํด์ ๊ฒฐ๊ณผ. ๊ด๊ณํยท์ฌ๊ฑดํ ์ง์ ๋ก ๋ถ๊ธฐ, ์ฌ๊ฑดํ์ CIDOC CRMยทBio CRM ์ฌ๊ฑดยท์ญํ ๊ฐ๋
์ ํ ์ฐจ์ฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์กฐํ.โ ๊ตฌํ ์ ๋ต: ์ค์ฒดํ ์ ํต ์กด์ค, RDF-star ์ฐ์ ๊ฒํ , ํ์ ์ ๋ ๋ฐฉ์ ๋ณ์น. TEI-RDF ์ฐ๊ณ๋ 1์ฐจ-ํ์ RDF, ์ต์ ์ต์ปค+๋
๋ฆฝ ๊ตฌ์ถ, ๋ณ๋ ฌ ๊ณต์งํ ์ธ ํจํด ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ค๋ก ์ค์ , ์ฆ๊ฑฐ ํ์์ฑยท์ ์ง...
www.kadh.org
ํ๊ตญ๋์งํธ์ธ๋ฌธํํ์ํ(KADH)