"Which in turn is watched by a larger kobold, which is watched by an even larger bug, which is watched by an even larger kobold....it's bugs and kobolds all the way up and down."
that works!
That's very cool! Love it.
I know how it feels: hope you'll feel better soon.
That said: Bubblegum & Orchidragon (Orchidreg?).
I agree with you, but in turn I do understand Toby Fox on this: it's been a huge project to tackle with only a small group of people working on it, with him handling a lot of aspects of the game itself.
Doing it in a single go would had led to an assured burnout.
"What if he loses focus halfway?"
"How kobolds would appear in a Gacha game pull"
"When it comes to remove it, that's where things gets tricky. Especially if it is comfy."
I'm glad about that one too, although I'm being cautious since The Dark Prince has been highly disappointing for me.
"Later she found herself in deep space, as the machine did not indeed account for relative spatial coordinates."