I have been informally testing chatbots on what one could call the "Joey Starr test", i.e the ability to "verlanize" French words ("cité"-"téci"). ChatGPT still fails on some hard cases. But Mistral unfortunately does much worse. Look how it confidently says that "ckan" is informal for "Franck"
Ma publication dans "the Conversation" sur l'écriture inclusive (theconversation.com/lecriture-in...) m'a valu ma première qualification de "wokiste" ("immonde wokiste"). L'ironie, c'est que le mot "wokiste" est lui-même une forme d'écriture inclusive (forme neutre). "Wokard" serait plus adapté.
I am looking for this paper, but can't find it online and no library in the Netherlands seems to have a physical copy. Does anybody here have a copy by any chance?
Tranel, Bernard (1998). Suppletion and OT: On the issue of the syntax/phonology interaction. The Proceedings of the 16th WCCFL.
Kom naar de Avond van de Talen bij @leidenhumanities.bsky.social op vrijdag 26 september tussen 18.30 en 22.00. Kom een taal leren!
Envie d'aider la recherche? Nous cherchons des participants pour une expérience sur la compréhension des phrases dans des conditions de vision réduite. Conditions: Etre locutrice ou locuteur natif du français, avoir plus de 18 ans. Cliquez sur le lien...
ibex.llf-paris.fr/ibexexps/Jia...
Les débats sur l’écriture inclusive invoquent la nécessité d’inclure tous types de personnes (argument pour) vs difficulté de déchiffrage (argument contre).
Mais en fait… les motivations sont souvent + politiques que linguistiques ⬇️
@bstorme.bsky.social
onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10....
Je recherche des stagiaires (F/H/X) pour travailler à la constitution d’un grand corpus vocal multilingue.
#phonétique #phonetics #corpus #langues #linguistique #TAL #linguistics #languages #automaticalignment #stage
L'offre est accessible dans son intégralité ici:
www.linkedin.com/hiring/jobs/...
RALFe 2026 will be held at Paris 8 on 4–5 June with a workshop on allomorphy at Paris Cité on 3 June. The invited speakers are Colin Phillips, Anamaria Fălăuş, Richard Kayne, Marijke de Belder, and Markéta Ziková. Deadline for submission is 10 February. sites.google.com/view/ralfe2026
Tribune | Comment l’écriture inclusive peut être une arme contre les stéréotypes de genre
par @bstorme.bsky.social et Martin Storme
www.nouvelobs.com/idees/202510...
Dans cet article de "The Conversation", on explique comment certaines formes d'écriture inclusive permettent non seulement de mieux représenter les femmes, mais également de lutter contre les stéréotypes de genre - ce qui peut bénéficier aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
