"There was also a lot of expectation that those Brazilian books would have these tropes, or stereotypes about Brazil: it has to have the beach and it has to have Samba, and it has to have football." Great interview with WWB contributor @zoeperry.bsky.social!
Words Without Borders & WWB Campus
In our latest Talking with Translators interview with @zoeperry.bsky.social, we discuss music, body-centred language, and Zoë's translation of Exemplary Humans by Juliana Leite (published by @twolinespress.com)
Translating Body-Centred Language, Choosing the Right Translator, and Awareness of Voice Through Code Switching