L'article qui suit est un extrait de la traduction d'« Extrema Ratio » de Franco Fortini. Ce livre, recueil de fragments, est un des derniers sur lesquels il a eu l'occasion de travailler : nous considérons que c'est une excellente porte d'entrée à son oeuvre.