Дефицит подкастов привёл к тому, что я перешёл уже на Тимонову. Люблю Тимонову, не люблю слушать лекции на ютубе, не предназначен он для этого.
Пересматриваем Модао (рисованное). Понимаю, что словосочетание "Безночный город" вызывает во мне переводческий зуд. На китайском наверняка было красиво, на английском Nightless City тоже вполне, а вот на русский я бы его как Полуденный перевёл.
Зато Облачные Глубины, конечно, радуют по-прежнему.
Приснилось, что у Анмориса двое детей. Оо
Начала первую Divinity: Original Sin. Первый раз вижу игру, в которой столько текста, И ОН ВЕСЬ ОЗВУЧЕН. Прям весь, включая реплики безымянных неписей. Только протагонисты (по большей части) неговорящие.
