I haven't played the Star Fox demo yet, but I like that they're going for a fully retranslated, rewritten take.
When you try to do it 1:1 like 64 3D, people only focus on how it isn't EXACTLY the same, no matter how close.
This time it's like they focused on making the dialogue feel natural
