We've entered the season of thunderstorms popping up from across the US border into Canada in the Havelock/Franklin area.
Otherwise known as June afternoons.
Fun map fact: the US-Canada border does not actually go rapidly north as you go eastwards acros southern Quebec.