I figured it out. Not quite exhaustive but there are 3 interfaces for playing videos: thread, menu, and player, and 2 different ways to get to the player
A weird little wrinkle is that they all repost or comment on @furfriendsdaily.bsky.social
They’re putting a label on your account for if you’re not in any group chats