Wait, what? Vol 5 of the new Oxford World’s Classics edition was done by machine translation (and presumably finessed by a human)??
So this is funny, but it’s also flat out dazzling. That Elle Cordova is brilliant is hardly news :) but getting all of these pretty much note-perfect - especially the Joyce, for God’s sake - is just amazing.
Literary agent @shawliterary.bsky.social, formerly head book buyer at Readings Books, Melbourne. Kafka, Sebald, the Antipodes.
