Jetzt hab ich doch wieder ein Konto eröffnet. Dann soll es halt so sein.
Roman Lach
Loading...
Ich hab auch gerade mein Portemonnaie verloren, mit allem drin, alles grad büschen vülle. Hoffe, dass die Kinder morgen klingeln.
Wenn's gar nicht mehr geht, Fang ich immer zu schnippeln an.
Das seh ich grad und werd wieder ein bisschen sauer: da wollt ich zeigen, dass "Pfirschen" in A. W. Schlegels Walpole-Übersetzung kein Fehler sind, aber der Verleger wollt's trotzdem korrigieren, weil es "eklig klingt" - ja, wennde n blöder Berliner bist und "Pfürschn" sagst, vielleicht.
Wieder zu früh aufgewacht, aufgegeben und Kaffee gemacht. Überlege jetzt, welche Bücher damals im "Ravensburger Ferienkoffer" waren. Das einzige, das ich nicht gelesen hab, was jedenfalls "Sandokan, Pirat der Malaiensee". Bereue.
Aha!
Die hab ich mal gekauft vor Jahren. Keine Ahnung, wo die hingekommen sind.
Der andere "Schmökerback" war "Hier kommt Petter", den hab ich gelesen, so schwedischen Dorfkram hab ich immer gelesen. Mehr Sandokan hätte mir sicher gut getan. Dann Hans Jürgen Press, Der Natur auf der Spur: ausgezeichnet! Wahrscheinlich auch Rätekrimis von Wolfgang Ecke.
Die Literaturwissenschaftlerin Lawson Lukas hat dem Sandokan-Erfinder Salgari offenbar ihr ganzes Forscherleben gewidmet.
en.olschki.it/libro/978882...
