160 exemplaires. Même une thèse universitaire austère et spécialisée finit souvent par trouver davantage de lecteurs. À force de se proclamer intellectuelle publique sans jamais accepter la contradiction académique, la bulle finit par se voir. ABE
On connaît bien le passé composé (« il a fumé ») ou l’imparfait (« il fumait »)… mais dans une partie du sud de la France, des Alpes et même de Bretagne, on entend aussi une tournure beaucoup plus exotique : « il a EU fumé ».
🔩 Comment vous appelez ce petit truc qu’on appuie, tourne ou tire sur un appareil? En français, la réponse dépend… d’où vous venez. En Belgique, on dit #loquet ou #cliquet. En Normandie, c’est #piton. En Suisse, #guiglet. À Montpellier, #titolet. Et en Provence, #tchitchou
Beaucoup de personnes l’associent aujourd’hui à la langue des grands-parents, mais si on tend l’oreille, on l’entend encore.
Et chez vous, ça se dit toujours ? 👀
Mécanique du harcèlement
Partie 1 : fabriquer un monstre
youtu.be/PmWIy3qNYYk
LA FRANCE DIVISÉE.
Ce n’est donc pas une faute individuelle : c’est une vraie variation régionale du français. À l’ouest, on distingue encore souvent « juin » et « joint » ; à l’est, en revanche, les deux mots se confondent largement.
Les linguistes parlent de « passé surcomposé ». Cette forme sert souvent à évoquer une habitude ancienne, un fait révolu ou quelque chose qui arrivait autrefois de manière répétée.
🌭 La saison des barbecues est lancée !
Partout ou presque en France, on fait griller des #chipolatas (on dit aussi #chipo). Pourtant, dans une partie de l’ancienne région Rhône-Alpes, beaucoup les appellent encore des #godiveaux
Je l’ai eu su faire !
On dit souvent que faire rimer #juin avec #joint, c’est une faute. Qu’il faudrait absolument prononcer « ju-in », avec une voyelle bien distincte. Sauf que… dans les faits, des millions de francophones prononcent #juin comme #joint.
