Inlay

คือเริ่มไม่แน่ใจละว่าทวิตติดลิมิตหรือโดนมันบล็อค แต่หนีมาทางนี้ก็ได้ 🥲🥲🥲

ตอนอยู่รร.ประจำม.ต้น ช่วงคริสมาสกลางคืนไปถือเทียนร้องเพลง carol ตามบ้านพักครูและคนงาน ในตึกหอพักคนงานชั้นบนๆ เอาขนมลูกอมใส่ตะกร้าหลายๆใบ หย่อนเชือกลงมาท่ามกลางแสงเทียนและท่อนพีคของเพลง O Holy Night "Fall on your knees! O hear the angel voices!"

คนไทยกับการจราจรน่ะมันไม่เข็ดหรอก อโศกเพชรชนมายังไม่ถึงครึ่งคืน ราชปรารถมันจอดคร่อมรางรถไฟอีกแล้ว แล้วยังมีคนมาตั้งคำถามว่าทำไมเรามีรถไฟผ่ากลางเมือง คือนี่ขนส่งสาธารณะ ขนส่งสาธารณะควรได้สิทธิก่อนไม่ใช่หรอ

เจอการ์ตูนที่เขียนสมัยเรียน นึกถึงที่คนถามว่าการ์ตูนลายเส้นไทยเป็นยังไง เป็นแบบนี้ไง...

เพราะว่าอันที่จริง มังกรตะวันตกกับตะวันออกมีนคนละตัวกัน มังกรตะวันตก=งูยักษ์=ไอ้ตัวที่เป็นตัวร้ายในไบเบิล ขณะที่มังกรตะวันออก = the fuking damn river itself ทีนี้พอแปลภาษา คนแปลเห็นมังกรตะวันออก อ้า ตัวยาวๆ ใหญ่ๆ มีพลังมาก คนกลัว ทรงเหมือนงู ก็เอาเลยค่ะ แปลคำว่าเรียว/หล่งว่าดราก้อนฉับเลย!