The most obvious, but hardest to change is the use of frontage/access roads. These things flat out suck. They suck for intersection operation, user clarity, ped/bikes, and use land poorly.
But to fix them would be a massive ordeal to shift streets and buildings around.
