The punchline is not “stop collecting data.”
It is to evaluate studies relative to what was credibly possible in their empirical setting.
Small or constrained studies are not automatically failed designs. And larger datasets are not automatically more informative.