As for why I'm working on Ys 3 PS2 before Ys 4, it's because 3 and 5 have very similar engines so the work done for graphics and text can be easily reused and adapted for this one. Also Ys 3 PS2 just being a remake of Wanderers helps since the game is pretty short.