Some of this isn’t new.
Dehaene & Mehler (1992) already showed that number word frequencies follow a ~1/n² law.
They suggested that while cultural or environmental factors could explain some of the frequency curve, the psychological organization of number concepts must play a major role.