I appreciate you're trying to get your head around all this. On the question of gender affirmation I think you might find this piece helpful:
www.bacp.co.uk/bacp-journal...
Open article: With an affirmative foundation, all good therapy can be challenging, explorative, deep and rewarding, says Paul Christopher Mollitt. Therapy Today, June 2024