"Some of the more feisty chocobos might require you to give them their favorite treat before they allow you to groom them, my friend. If that does not work, you can always use a weak Draught of Calm. I infuse ours with Mazlaya Greens, and have no trouble getting the chocobos to drink it!"
