I was hoping for a little more info here.
I contributed 2 stories to the rebooted Metal Hurlant, both of which were reprinted in the later English version, Heavy Metal. It was a geeky thrill.
There was a shake-up at Hurlant in France & everyone I dealt with departed. Now probs at Heavy Metal.