So having a text that is at times incoherent, inconsistent, with limp prose etc. is not a barrier to producing a playable game.
The player/reader expects to do a bunch of work processing the text into play, and they could readily absorb problems in the text and still have played it.