Asking observers in England, Scotland and Wales to "jog on" from events in Northern Ireland ignores the risks of how increasingly intertwined extremist networks across Europe draw lessons from one another for how to disrupt the power of democratic institutions