Inlay

英日翻訳者。Translator (English-Japanese) who has translated more than 50 books. Looking for page-turners. Cat lover. フロリダ州在住。仙台市出身。 My translation work（拙訳書） https://t.co/v8ZypaNauP

【ロンドン=江渕智弘】スターマー英首相は15日、16歳未満のSNS利用を禁止すると発表した。2027年春をめどに施行する。25年にオーストラリアが世界で初めて年齢制限を導入してから欧州や東南アジアで追随する動きが広がる。記者会見で「SNSが子どもたちを不幸にしている」と述べた。いじめを助長し、宿題や読書、友人との遊び、適切な時間の就寝を妨げると指摘した。「全面禁止こそが正しい選択だ」と訴えた。

上↑の記事に出てくるMITメディアラボ研究チームの「AI使用で思考能力低下のリスク増」という実験結果は衝撃的だが、こちら↓の動画でもその内容を取り上げ、アメリカ人の深刻なAI依存と悪影響を紹介している。学校の先生の悲痛な訴えを聞くと、取り返しがつかなくなる前に、本当に何か措置を取らないといけないと思ってしまう。幼い子供が「自分で思考すること」を学ぶ前からAIを使うのが習慣になったら、将来どうなるか。……怖い。 youtu.be/DthTajU0iFQ?...

18歳〜39歳の被験者54人を「AIを使用せず自力で書く」「検索エンジンを利用する」「ChatGPTを利用する」の3つのグループに分け、4ヶ月間エッセイを執筆する実験を実施。その結果、ChatGPTを使用したグループは言葉の意味を深く考えたり、自分の間違いに気付いて見直したりする脳の領域の活動が低下している事実が判明。さらに、情報処理のために脳の異なる部分同士が連携し合う「脳の接続性（ネットワークのつながり）」の総量が、自力で書いたグループと比べて最大55%も低下。脳内の連携が半分近くにまで落ち込んでいたことも明らかに😱 www.itmedia.co.jp/business/art...

10万人いれば10万の読み方がある、と答え合わせなんかするな、と突き放す京極夏彦最高、考察とやらを蹴散らしていこうな