even if LLM actually made gamedev more efficient, which I see no reason to believe it has or will, that won't reduce crunch, because the business people will just push harder until you're crunching again. When a tool increases worker productivity, that doesn't translate into better work hours.
