Traductora de formació, llibretera per vocació.
Lectora empedreïda
Espolsada
“Pujant pel carrer cap a la porta de casa amb la noia descalça i la capsa se sabates, la por pesava més que cap altre sentiment, però dins del seu cor poc assenyat no només esperava sinó que creia legítimament que se’n sortirien.”
📚Juego limpio de Tove Jansson, en traducció de Carmen Montes Cano, @minuscula.bsky.social
Avui amb el club de joves hem comentat Coses petites com aquestes, un relat de Claire Keegan que narra el paper de l’església catòlica i el seu silenci davant les atrocitats comeses a les bugaderies de les Magdalenes a Irlanda.
Un relat d’estil dickensià que passa al voltant de Nadal en el si d’una família devota que veu com tot trontolla quan el pare descobreix què amaguen les portes del convent.
📚Coses petites com aquestes de Claire Keegan en traducció de Marta Hernández i Zahara Méndez @minuscula.bsky.social
Vespres de club de lectura amb Tove Jansson de protagonista.
L’any que el club de lectura va fer 15 anys els vaig organitzar una mena de Trivial literari amb preguntes dels llibres que havíem llegit. Tenim 5 equips: Montserrat Roig, Mercè Rodoreda, Maya Angelou, Toni Morrison i Elizabeth Strout, un 🎲 i 20 preguntes. El Trivial va arribar per quedar-se.
Aquesta és la taula de la llibretera quan prepara el club de lectura. Dijous ens endinsem en l’univers de Tove Jansson amb el seu llibre Juego limpio. Un conjunt de relats on la natura, l’art i el talent es barregen per oferir al lector un tastet d’aquesta artista polièdrica.
