"Do you REALLY want him [picture of a bearded trans man] in the woman's bathroom?" isn't the "checkmate, transphobes" you think it is. Because it accepts the framing that they don't want us in there because they're uncomfortable and scared.
They don't want us there because they hate us. That's it.